Добрый день (так и хочется продолжить - уважаемый Киса Воробьянинов)
вспомнилась песня Макаревича:
Цитата
А было дело в одной причине:
Все забыли, что паруса нет в помине.
Без паруса никак не объехать мир —
Поможет или чудо, или буксир.
Это к тому, что иногда слон не замечается, если сосредоточить внимание на мухе. Раньше бани топились по-чёрному, ох и жарища там была! ))
Жарищу могла обеспечить отсутствие источника быстрого вывода накопленного тепла.
Учитывая, что тепло стремится вверх - попробуйте посмотреть в сторону перекрытия помещения, при условии, что там все стены на месте (простите за сарказм) и в районе окна не сифонит.